Konstytucja II Republiki Izraela z dnia 28 stycznia 2013
Rozdział I Przypisy Ogólne
Art.1 Izrael
1. Izrael jest samodzielną, niepodzielną, niepodległą, unitarną, konstytucyjną republiką demokratyczną
2. Ustala się oficjalną nazwę na II Republika Izraela
3. Językami urzędowymi są język polski i język hebrajski
4. Językiem oficjalnym jest Jidisz
5. Stolicą jest Jerusalem
6. II Republika Izraela jest kontynuacją Mandatu Brytyjskiego Izraela i Państwa Izraela
Art. 2 Symbole
1. Herbem Izraela jest biała menora na niebieskiej tarczy zgodna z załącznikiem A
2. Flagą państwową Izraela jest biały sztandar z niebieskimi pasami poziomymi zgodnymi z załącznikiem B
3. Flagą prezydencką jest Flaga Izraela z niebieską Gwiazdą Dawida zgodna z załącznikiem C
4. Dewizą Izraela jest "Przez braterstwo czynić dobro"
5. Hymnem Izraela jest Hatikwa
Art.3 Religia
1. Religią państwową jest judaizm we wszelkich jego odmianach religijnych
2. Wszyscy mieszkańcy obdarzeni są wolnością sumienia
Rozdział II Obywatelstwo. Prawa i obowiązki obywatela
Art.4 Obywatelstwo
1. Obywatelstwo nadaje Prezydent na wniosek mieszkańca przebywającego nieprzerwanie od co najmniej 10 dni na terytorium Izraela i aktywnie działający na rzecz państwa
2. W szczególnych przypadkach Prezydent może nadać Obywatelstwo z niepominięciem postanowień rozdziału II, artykułu 4, punktu 1
3. Głowa państwa może w szczególnych przypadkach odebrać obywatelstwo gdy:
a. Obywatel pozostaje nieaktywny od co najmniej dwóch miesięcy
b. Obywatel nie wywiązuje się z obowiązków konstytucyjnych i ustawowych
c. Obywatel naraża dobre imię państwa
d. Obywatel wypowiada państwu posłuszeństwo
Art.5 Prawa i wolności
1. Obywatele są suwerenami państwa i do nich należy władza
2. Obywatele mają prawo do inicjatywy ludowej i żądania referendum
3. Każdy mieszkaniec i obywatel ma wolność sumienia, wyznania i słowa z poszanowaniem praw konstytucyjnych i ustawowych
4. Każdy mieszkaniec i obywatel ma prawo do nieskrępowanego niczym poruszania się po państwie
5. Każdy mieszkaniec i obywatel ma prawo do sprawiedliwego osądu i obrony
6. Każdy mieszkaniec i obywatel ma prawo do korzystania z różnorodności kultury i zdobyczy techniki
7. Najwyższym i nie zmywalnym prawem każdej istoty ludzkiej jest prawo do życia
Art.7 Obowiązki
1. Każdy obywatel ma obowiązek dbania o dobre imię państwa
2. Każdy obywatel ma obowiązek aktywnie działać na rzecz państwa i społeczeństwa izraelskiego
Rozdział III Kneset
Art.8 Wybory
1. Kneset składa się z maksymalnie 8 członków wybieranych na trzymiesięczną kadencje w wyborach bezpośrednich, tajnych i równych
2. Za wybory odpowiedzialna jest instytucja powołana przez Prezydenta
Art.9 Kneset
1. Kneset jest jednoizbowym ciałem ustawodawczym
2. Kneset wraz z Prezydentem pełni funkcje ustrojodawczą
3. Kneset pełni funkcje ustawodawczą
4. Kneset pełni funkcje kreacyjną udzielając wotum ufności i nieufności rządowi i jego członkom, powołuje szefa banku centralnego
5. Kneset pełni funkcje kontrolną w stosunku do rządu
Art.10 Inicjatywa ustawodawcza
1. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje deputowanemu
2. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje partii
3. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje Prezydentowi
4. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje Premierowi i jego Ministrom
5. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje 1/3 obywateli Izraela
Art.11 Reszumot
1. Każda ustawa i inny akt prawny musi być opublikowany w Reszumocie
2. Za redagowanie Reszumotu odpowiada Premier lub osoba przezeń wyznaczona
3. Ustawa nie ogłoszona w Reszumocie nie ma mocy prawnej
Rozdział IV Prezydent
Art.12 Sposób wyboru
1. Prezydent jest wybierany przez obywateli posiadających czynne prawo wyborcze w bezpośrednich, równych i tajnych wyborach na okres pięciu miesięcy
2. W przypadku gdy dwóch lub więcej kandydatów otrzymało tę samą liczbę głosów, zarządza się drugą turę wyborów, do której przechodzą jedynie kandydaci, którzy uzyskali największą liczbę głosów;
3. Kandydaturę może zgłosić partia lub kandydat niezależny
4. Kandydatem może zostać osoba która posiada obywatelstwo Izraela od co najmniej 10 dni
5. Wybory winny trwać nie krócej niż jeden dzień, a ni dłużej niż dni 3
6. Wybory winny zostać przeprowadzone do tygodnia przed upływem kadencji, a ogłoszone do dwóch tygodni przed jej upływem
Art.13 Prezydent
1. Prezydent jest głową państwa i naczelnym dowódcą sił zbrojnych
2. Prezydent ma prawo swobodnego mianowania Premiera
3. Prezydent dba o dobre imię Izraela poza jego granicami i jest szefem jego dyplomacji
4. Prezydent ma prawo powołać dożywotniego administratora
5. Prezydent odpowiada za rozwój kultury, języka i państwowości Izraela
6. Prezydent wypełnia kompetencje nieobsadzonych organów państwa
7. Prezydent rozpisuje referenda i wybory
Rozdział V Sądownictwo
Art.14 Sądy
1. Sądy działają na podstawie prawa, zgodnie z prawdą, i poczuciem sprawiedliwości
2. Sędziów powołuje Prezydent
3. System sądownictwa jest dwuinstancyjny
4. Każdemu skazanemu i powodowi przysługuje prawo odwołania się do sądu wyższej instancji w przeciągu ośmiu dni
Art.15 Sąd Konstytucyjny
1. Na czele Sądu Konstytucyjnego, zwanego dalej "Sądem" stoi Prezes Sądu powołany przez Parlament
2. Sąd ma prawo uchylenia wszelkich aktów prawnych niezgodnych z Konstytucja lub/i interesami Izraela
Rozdział VI Przypisy końcowe
Art.16 Przypisy przejściowe
1. Zobowiązuje się p.o. Prezydenta do przeprowadzenia wyborów w przeciągu tygodnia od wprowadzenia ustawy w życie
2. Tymczasowe funkcje Kneset pełni Wysoka Komisja Mandatu Brytyjskiego Izraela aż do chwili ogłoszenia wyników wyborów parlamentarnych
3. Na p.o. Prezydenta do czasu wyborów powołuje się Eszle Meira
Art.17 Przypisy końcowe
1. Zmiana konstytucji lub uchwalenie nowej jest umożliwia jedynie za zgoda Kneset, Prezydenta i Obywateli
2. Uchyla się Umowa o terytorium powierniczym Państwa Izrael, Dekret Wysokiego Komisarza Mandatu Brytyjskiego Izraela o Komisarzach i Wysokiej Komisji Mandatu Brytyjskiego Izraela
3. Konstytucja wchodzi w życie w dniu obwieszczenia jej przez Wysoką Komisje
Art.1 Izrael
1. Izrael jest samodzielną, niepodzielną, niepodległą, unitarną, konstytucyjną republiką demokratyczną
2. Ustala się oficjalną nazwę na II Republika Izraela
3. Językami urzędowymi są język polski i język hebrajski
4. Językiem oficjalnym jest Jidisz
5. Stolicą jest Jerusalem
6. II Republika Izraela jest kontynuacją Mandatu Brytyjskiego Izraela i Państwa Izraela
Art. 2 Symbole
1. Herbem Izraela jest biała menora na niebieskiej tarczy zgodna z załącznikiem A
2. Flagą państwową Izraela jest biały sztandar z niebieskimi pasami poziomymi zgodnymi z załącznikiem B
3. Flagą prezydencką jest Flaga Izraela z niebieską Gwiazdą Dawida zgodna z załącznikiem C
4. Dewizą Izraela jest "Przez braterstwo czynić dobro"
5. Hymnem Izraela jest Hatikwa
Art.3 Religia
1. Religią państwową jest judaizm we wszelkich jego odmianach religijnych
2. Wszyscy mieszkańcy obdarzeni są wolnością sumienia
Rozdział II Obywatelstwo. Prawa i obowiązki obywatela
Art.4 Obywatelstwo
1. Obywatelstwo nadaje Prezydent na wniosek mieszkańca przebywającego nieprzerwanie od co najmniej 10 dni na terytorium Izraela i aktywnie działający na rzecz państwa
2. W szczególnych przypadkach Prezydent może nadać Obywatelstwo z niepominięciem postanowień rozdziału II, artykułu 4, punktu 1
3. Głowa państwa może w szczególnych przypadkach odebrać obywatelstwo gdy:
a. Obywatel pozostaje nieaktywny od co najmniej dwóch miesięcy
b. Obywatel nie wywiązuje się z obowiązków konstytucyjnych i ustawowych
c. Obywatel naraża dobre imię państwa
d. Obywatel wypowiada państwu posłuszeństwo
Art.5 Prawa i wolności
1. Obywatele są suwerenami państwa i do nich należy władza
2. Obywatele mają prawo do inicjatywy ludowej i żądania referendum
3. Każdy mieszkaniec i obywatel ma wolność sumienia, wyznania i słowa z poszanowaniem praw konstytucyjnych i ustawowych
4. Każdy mieszkaniec i obywatel ma prawo do nieskrępowanego niczym poruszania się po państwie
5. Każdy mieszkaniec i obywatel ma prawo do sprawiedliwego osądu i obrony
6. Każdy mieszkaniec i obywatel ma prawo do korzystania z różnorodności kultury i zdobyczy techniki
7. Najwyższym i nie zmywalnym prawem każdej istoty ludzkiej jest prawo do życia
Art.7 Obowiązki
1. Każdy obywatel ma obowiązek dbania o dobre imię państwa
2. Każdy obywatel ma obowiązek aktywnie działać na rzecz państwa i społeczeństwa izraelskiego
Rozdział III Kneset
Art.8 Wybory
1. Kneset składa się z maksymalnie 8 członków wybieranych na trzymiesięczną kadencje w wyborach bezpośrednich, tajnych i równych
2. Za wybory odpowiedzialna jest instytucja powołana przez Prezydenta
Art.9 Kneset
1. Kneset jest jednoizbowym ciałem ustawodawczym
2. Kneset wraz z Prezydentem pełni funkcje ustrojodawczą
3. Kneset pełni funkcje ustawodawczą
4. Kneset pełni funkcje kreacyjną udzielając wotum ufności i nieufności rządowi i jego członkom, powołuje szefa banku centralnego
5. Kneset pełni funkcje kontrolną w stosunku do rządu
Art.10 Inicjatywa ustawodawcza
1. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje deputowanemu
2. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje partii
3. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje Prezydentowi
4. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje Premierowi i jego Ministrom
5. Inicjatywa ustawodawcza przysługuje 1/3 obywateli Izraela
Art.11 Reszumot
1. Każda ustawa i inny akt prawny musi być opublikowany w Reszumocie
2. Za redagowanie Reszumotu odpowiada Premier lub osoba przezeń wyznaczona
3. Ustawa nie ogłoszona w Reszumocie nie ma mocy prawnej
Rozdział IV Prezydent
Art.12 Sposób wyboru
1. Prezydent jest wybierany przez obywateli posiadających czynne prawo wyborcze w bezpośrednich, równych i tajnych wyborach na okres pięciu miesięcy
2. W przypadku gdy dwóch lub więcej kandydatów otrzymało tę samą liczbę głosów, zarządza się drugą turę wyborów, do której przechodzą jedynie kandydaci, którzy uzyskali największą liczbę głosów;
3. Kandydaturę może zgłosić partia lub kandydat niezależny
4. Kandydatem może zostać osoba która posiada obywatelstwo Izraela od co najmniej 10 dni
5. Wybory winny trwać nie krócej niż jeden dzień, a ni dłużej niż dni 3
6. Wybory winny zostać przeprowadzone do tygodnia przed upływem kadencji, a ogłoszone do dwóch tygodni przed jej upływem
Art.13 Prezydent
1. Prezydent jest głową państwa i naczelnym dowódcą sił zbrojnych
2. Prezydent ma prawo swobodnego mianowania Premiera
3. Prezydent dba o dobre imię Izraela poza jego granicami i jest szefem jego dyplomacji
4. Prezydent ma prawo powołać dożywotniego administratora
5. Prezydent odpowiada za rozwój kultury, języka i państwowości Izraela
6. Prezydent wypełnia kompetencje nieobsadzonych organów państwa
7. Prezydent rozpisuje referenda i wybory
Rozdział V Sądownictwo
Art.14 Sądy
1. Sądy działają na podstawie prawa, zgodnie z prawdą, i poczuciem sprawiedliwości
2. Sędziów powołuje Prezydent
3. System sądownictwa jest dwuinstancyjny
4. Każdemu skazanemu i powodowi przysługuje prawo odwołania się do sądu wyższej instancji w przeciągu ośmiu dni
Art.15 Sąd Konstytucyjny
1. Na czele Sądu Konstytucyjnego, zwanego dalej "Sądem" stoi Prezes Sądu powołany przez Parlament
2. Sąd ma prawo uchylenia wszelkich aktów prawnych niezgodnych z Konstytucja lub/i interesami Izraela
Rozdział VI Przypisy końcowe
Art.16 Przypisy przejściowe
1. Zobowiązuje się p.o. Prezydenta do przeprowadzenia wyborów w przeciągu tygodnia od wprowadzenia ustawy w życie
2. Tymczasowe funkcje Kneset pełni Wysoka Komisja Mandatu Brytyjskiego Izraela aż do chwili ogłoszenia wyników wyborów parlamentarnych
3. Na p.o. Prezydenta do czasu wyborów powołuje się Eszle Meira
Art.17 Przypisy końcowe
1. Zmiana konstytucji lub uchwalenie nowej jest umożliwia jedynie za zgoda Kneset, Prezydenta i Obywateli
2. Uchyla się Umowa o terytorium powierniczym Państwa Izrael, Dekret Wysokiego Komisarza Mandatu Brytyjskiego Izraela o Komisarzach i Wysokiej Komisji Mandatu Brytyjskiego Izraela
3. Konstytucja wchodzi w życie w dniu obwieszczenia jej przez Wysoką Komisje